retour index

UN DOCUMENT DATANT DE 1388 CONCERNANT UN HABITANT DE LA REGION (VIEUX VIEL) ET CONSERVE AUX ARCHIVES DE NANTES.

ENSUILT PAR MINU LE GRAND ET AVEU DES TERRES
(Inventaire détaillé et complet des héritages reçus.)
heritaiges fiez (fiefs) et rentes et revenus que tient noblement Raoul
Duchasteliez seigneur duchasteliez du petit pré et de la motte heritier
seul principal et noble deffunctz nobles Franczoys Duchasteliez............

et Renée Dequebriac cestz père et mère en leurs viventz seigneur et dame desdits
lieux. Tient et confesse tenir prochement et noblement a foy hommaige et debvoir
de baillaige quand le cas y advient du Roy notre souverain seigneur en ce pays et
duché de bretaigne en et soubz la baronye de Foulgères en la chastelenye de bazoges
despandances dicelle desdites chosses luy advenues par le decaix desdits Franczoys
Duchasteliez et Renée Dequebriac cestz père et mère

Traduction R LEBOIS.