index

PREMIER ACTE DE MARIAGE  REDIGE PAR L'Abbé RICHER

 LE 29 septembre 1570 SUBSISTANT DANS LES ARCHIVES A CE JOUR.


Le vingt neuff ye( 9 éme) jour de sepbre(septembre) an mil .........(cinq)
soixan (soixante) dix Guille (Guillaume) Richer de la dite par (paroisse) de..................
(Pleine Fougères)
Roulette Jarnoen sa feme(femme) espouserent en leglise de pl..........(Pleine Fougeres)
baniz et Solennisez par troys dimache (dimanche) lun apres lautre (sans)
intervalle de jour de dimache(dimanche)et sans opo.on (opposition) an 15.........(1570)

signé R RICHER

Traduction R.Lebois